Monday 12 May 2014

Gyermekgondozói Ösztöndíj 2014


Gyermekgondozói Ösztöndíj

Mi is ez pontosan? Egy lehetőség arra, hogy egy keresztény családnál élj és dolgozz részmunkaidős bébiszitterként. Ki vehet részt benne? A Sárospataki Református Kollégium Gimnáziumának bármely 18-35 év közötti vallásos tanulója vagy öregdiákja. *A női pályázók nagyobb eséllyel indulnak a munka jellege miatt. Kapok fizetést? Mit is takar ez a munka? Hetente 70-100 GBP fizetést kapsz. Továbbá a család biztosít egy külön hálószobát és napi háromszori étkezést, valamint karácsonykor hazajöhetsz egy hétre. Ha a család ott tartózkodásod alatt nyaralni megy, akkor téged is magukkal visznek és az összes költséget állják. Nagy valószínűséggel a nemzeti ünnepek alkalmával is kapsz szabadnapot. Mi az, amit én fizetek? Neked csak az utazás költségeit kell állnod. Ennek az ösztöndíjnak nincs egyéb díja vagy költsége. Ha anyagi problémáid vannak, pályázhatsz támogatásért, hogy fedezzék az úti költségeid egy részét. Mikor indulnék az Egyesült Királyságba? Augusztus végére vagy legkésőbb szeptember elejére várnának. Hogyan pályázzak? Küldj egy email-t a refisarospatak@gmail.com email címre és tudasd velünk, hogy érdekel a dolog. Mi pedig küldünk egy pályázati csomagot és a további tudnivalókat. Mit kell tennem hogy pályázzak? Ki kell töltened egy jelentkezési lapot, és részt kell venned egy meghallgatáson. Ezenfelül rendelkezned kell két ajánlással, eggyel egy tanárodtól vagy egy volt tanárodtól (lehetőleg angol tanár) és eggyel a lelkészedtől. Nem kell esszét írnod. Mikor van a pályázat határideje? 2014. május 25. (vasárnap)


Childcare Scholarship: The Nurturer’s Programme What is it? It is the opportunity to live with a Christian family and work for them as a part-time babysitter. Who can do it? Any professing Christian student or graduate* of Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma, aged 18 – 35. *Female applicants have a better chance of being successful because of the type of job. Will I be paid and what is included? You will be paid between 70 and 100 GBP per week. The family will also give you a private bedroom and 3 meals per day, every day. You also may come home for one week at Christmas. If the family take a holiday while you are there, they will take you with them and pay your costs. It is likely that you will also be given national holidays off from work too. What do I pay? You will only pay for your travel costs. There are no fees or charges for this scholarship. If you have a very difficult financial problem, you can apply for help to pay for some of the travel costs too. When would I start in the UK? You would be expected to start at the end of August or the beginning of September. How do I apply? Send an email to refisarospatak@gmail.com and let us know that you are interested. We will send you some more information and an application pack. What do I have to do to apply? You must complete an application form and successfully be selected after an interview. You must have two references, one from your teacher or ex-teacher (preferably an English teacher) and one from your Pastor. You do not have to write an essay. When is the deadline for the application? Sunday 25th May 2014.

Written by Aiysha Jebali
Translated by Brevák Balázs
Proof read by Kitti Laczkó

No comments:

Post a Comment